What It Actually Costs to Staff an Orbital Facility